37.1 Summer/Fall 2024


Fox

Zhang Weidong (transl. by Liang Yujing)

Foxes keep showing up. Their voice contains a baby crying at night.


Poetry, Fiction, & Nonfiction

Scratch-Scab, Scratch-Scab

Leanna Petronella

For months, small gold crowns have fallen from the sky.

Good Honey

Gabriella Graceffo

Her body and mine are the same shape. By reason, this means mine can be touched. I still can’t stomach it.

Oncology

Ali Shapiro

After death the heart sometimes keeps beating / a little. Or after it’s removed / from the body.

WALKING FROM EAST TO WEST JERUSALEM

Edward Salem

My Jewish wife and I / went into the Old City / through Damascus Gate / to eat sweet orange squares of knafeh.

WELCOME TO THE SPLATTER ZONE A Review of SLIME LINE, by Jake Maynard

Jonah Walters

I’ve never worked at a fish processing plant, but I’ve met a few people who have.

LITERARY FICTION AND THE BAD GIRL

Jackie Sabbagh

I was shimmying on stage, apoplectic in the harsh blue neons, when I remembered I have loved you my whole life.

Carolyn Hembree Some Measures

Marshall Woodward

Carolyn Hembree’s For Today is a triumph of Mississippi Delta poetry.

The Emotions of Money, The Seduction of Class

Michael Colbert

As an undergraduate at NYU, Daniel Lefferts found mythical beings: students at the Stern School of Business. They eschewed the de rigueur American Apparel hoodies and skinny jeans in favor of Patagonia vests, khakis.

Double Abecedarian for What Hollywood Taught Me About Sex

Dorothy Chan

I thought I was undesirable. Unlovable, sounding / Just like a Bachelor lead, with way less privilege, not / Kissing generically gorgeous ladies in Forever 21 gowns.

Still Life

Sara Elkamel

When the water recedes, a flock of / small stones appears along the shore

Tarantula

Dion O'Reilly

It’s not the first time / someone did wrong, and you / smelled your blame

Fox

Zhang Weidong (transl. by Liang Yujing)

Foxes keep showing up. Their voice contains a baby crying at night.

TAKING A FLIGHT WITH A HANDSOME STRANGER

Jackie Sabbagh

Who you are, what made me assent—all I know’s I was hopeful and bored / reposing in the Delta Sky Club

Waiting for a Visitation

Lance Larsen

Some call this cloud work, some call / this clever crows riding the updrafts.

Triple Sonnet: In 1950, My Father Was Born in Guangzhou

Dorothy Chan

“Define Situationship” should really / be a Jeopardy! question

An Interview with Lilly Dancyger

Rosa Boshier González

Memoirist, editor extraordinaire, and dedicated literary citizen, it’s hard to miss Lilly Dancyger either out in the world or across the internet’s literary platforms

PILLAR OF WHATNOT

Edward Salem

Isabella Rosselini said she loved her father’s big belly / because it reminded her of how he used to sit in bed / all day writing

Tamara Miller Interviews Nancy Miller Gomez About “Inconsolable Objects.”

Tamara Miller

Well, a lot happens in our lives every day. We experience so many things and most of what we experience—most of what we see and feel and smell and touch and taste—we forget. Because there's just too much information to take in. But the things that lodge in our minds and that come back to us as memories or that we hold on to, I think there's a reason. And that's because it's a poem waiting to happen.

A FIRST AND LAST POEM

Edward Salem

My mother wrote a poem on her deathbed / after five bleak months of leukemia. / Something in Arabic to the effect of, Why me?

My Daughter is in the Driveway Crushing the Peony Blossoms

Sarah Carson

Meanwhile, my sister and I / rate our father’s revenge stories by punchline.


From the Archives

if neo has a belly button who’s on the other end of the umbilical cord

Stella Wong

we take turns / taking pains / on the days we stomach together. / you’re in / prime / puking condition / after a bloody-nippled marathon. / idols are made / in amniotic fluid, clay / and tough mudder usa.

Aftermath

Eric Tran

I’m so well recovered I dream of cramming teeth into my gums. Smile like an alley of garbage cans, a pane of bowling pins. Give me metal, I’ll gift you a turkey. And now the poem turns to hunting, in each declaration some allele of violence.

Fugue

Matthew Lawrence Garcia

The summer my grandmother’s fugues started, my mom was working two jobs, one as a nurse at St. Joseph’s Hospital and another as a freelance secretary in a small translation house that sent her home with complimentary poetry collections that she read late at night by the weak light in the kitchen.

infinite wop (for Biz Markie’s “Alone Again” and Jodie Foster in Contact)

Sheila Maldonado

I am OK to go / into another / dimension / a vision of / vast idiocy / and solitude / release it / through my / otherly abled limbs